DOBLADA
FUENTE: Enekochan
Los internautas mejor que los traductores profesionales
jueves, 21 de febrero de 2008
en
jueves, febrero 21, 2008
Comparando la versión original y la doblada al castellano de un capítulo de "House", aparecen en tan solo 24 segundos una adaptación un tanto dudosa y un error de traducción. El capítulo en cuestión es el 4x07...
ORIGINAL CON SUBTÍTULOS
DOBLADA
FUENTE: Enekochan
DOBLADA
FUENTE: Enekochan
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 frikicomentarios